Как известно, в этом городе было мало образованных людей. Из «умных» был только Ляпкин-Тяпкин, который прочёл за всю жизнь несколько книг. При этом, все герои занимали высокое положение в обществе.
Как известно, дворяне перенимали всё европейское и часто общались на французском, а потом на английском языке. Для изучения эти языки были доступны только высшему сословию, только они получали образование.
Употребляя в своей речи иностранные слова, герои комедии хотели показать свою образованность, чтобы повысить уважение к себе, принадлежность к высшему сословию. Но они не знали значения этих слов, говорили то, что где-то услышали. Употребляя слова неуместно, герои показывают свою неграмотность и необразованность.